معرفی کتاب: مسجد پروانه
بسم الله الرحمن الرحیم
سلام
مسجد پروانه
انتشارات ارما
نویسنده: جی.ویلو.ویلسون
مترجم: محسن بدره
قیمت: ۱۲۰۰۰ تومن
من از این انتشارات سه تا رمان خریده بودم
بهم میاد!؟
عشق زیر روسری
مسجد پروانه
هیچ جایی بهم میاد رو معرفی نکردم! چون حس کردم سر و ته اش فقط رمانه! و ماجرای روسری سرکردن یه دختر و..
عشق زیر روسری هم کامل نخوندم ولی از اون میشه نکات خوبی دراورد
فکر می کردم مسجد پروانه هم بد باشه! ولی نبود!
داستان مسلمان شدن ویلو یک دختر امریکایی و سفرش به مصر و اشنا شدنش با عمار
و امام حسینی که همیشه دست نوازشش رو بر سر همه می کشه.
کتاب جالبی بود.دیالوگای زیبایی داشت.اما همچنان معتقدم یا ترجمه اقای بدره یه جوریه! یا اون نویسنده ها!:|
قسمتی از کتاب:
_ عجیب ترین چیزی که در ایران دیدی چی بود؟ از چیزایی بگو که انتظارش رو نداشتی؟
_مربای هویج!
_ جا خندید: واقعا؟؟؟
_ جدی میگم.کی از سبزیجات، مربا درست می کنه؟ این همه چی رو نشون میده.انقلاب، مسله گزوگان ها..همه چی رو!
پ.ن: این کتاب بر اساس زندکی واقیه خانومه ویلسونه.و سفرشون به ایران.این قسمت خنده دار ترین و عجیب ترین دیالوگ بود! ما ایرانی ها هم واقعا عجیبیم!
پ.ن: یادم رفته بود هویج سبزیجاته:))
